Tuesday, 29 January 2013

DAY 2

Why is it difficult to convert poetry from one language to another???

Poetry emphasizes on linguistic form using language as a content. Poetry is created sometimes to escape the need to be logical. 

LOGIC NEGATIVE CAPABILITY: poetry depends on being complex and sophisticated.

SOUND IN POETRY
The most vital element of sound is RHYTM. Rhythm used in the end lines constitutes ballads, sonnets and rhyming couplets.















Arabians, in their long written Quasidas uses rhythm and rhyme extensions which was later used during the European Middle ages. This is because Rhyme was never used in Greek and Latin Poetry.















Even, VENPA, in Tamil language uses strict rigid rhyme.


No comments:

Post a Comment